A Kenyan family is seeking help in raising cash to assist them repatriate the body of their kin who drowned in a South Carolina river back to Kenya