Britain’s Prince William delivered an urgent plea in Vietnam in November to end wildlife trafficking to save critically endangered species such as rhino